V Colóquio de Tradução
Nos dias 12, 13 e 14 de Maio, decorrerá, na Universidade Lusófona, em Lisboa, o V Colóquio de Tradução, organizado pelo curso de Tradução e Interpretação daquela universidade. O evento conta com a participação de Malaca Casteleiro, representantes de editoras, investigadores e consultores do Ciberdúvidas.
Consultar programa.
Informação relacionada sobre todos os temas relativos à Lingua Portuguesa
V Colóquio de Tradução
Nos dias 12, 13 e 14 de Maio, decorrerá, na Universidade Lusófona, em Lisboa, o V Colóquio de Tradução, organizado pelo curso de Tradução e Interpretação daquela universidade. O evento conta com a participação de Malaca Casteleiro, representantes de editoras, investigadores e consultores do Ciberdúvidas.
Consultar programa.
«A língua é um instrumento de poder»
A presidente do Instituto Camões encomendou um estudo económico sobre a língua portuguesa. «O Acordo Ortográfico não tem recuo», diz, em entrevista ao "Expresso".
O Instituto Camões encomendou um estudo para saber quanto vale a língua portuguesa. «É uma reacção a uma nova procura do português», diz a presidente do Instituto, Simonetta Luz Afonso, para quem é claro que as línguas têm um valor económico.
Instituto da USP põe na Internet 1.º dicionário de português
O Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de São Paulo colocou na Internet os cerca de 44 mil verbetes do primeiro dicionário da língua portuguesa. Os primeiros volumes da obra «Vocabulário Portuguez e Latino», do padre Raphael Bluteau, foram publicados em 1712.
A digitalização da obra faz parte de projeto do instituto para facilitar a consulta de livros raros e de difícil acesso pelo público em geral. Bluteau nasceu em Londres e mudou-se para Portugal em 1668.
Gilberto Gil, ministro da Cultura do Brasil no Páginas de Português no domingo às 17 horas
O programa Páginas de Português, neste domingo, dia 27 de Abril, às 17 horas, na Antena 2, terá como tema central uma entrevista com Gilberto Gil, ministro da Cultura do Brasil, recém-doutorado “honoris causa” pela...
O insucesso escolar dos alunos de origem africana no programa Língua de Todos
Na emissão do programa Língua de Todos, no sábado, dia 26 de Abril, depois das 9h10 (hora de Portugal), na RDP-África1, falar-se-á, em conversa com a investigadora Carolina Gonçalves, de soluções e propostas para resolver o problema dos elevados números de insucesso escolar dos alunos de origem africana nas escolas portuguesas. Abordar-se-á, ainda, a origem do termo “pão-de-açúcar”.
1Disponível no sistema podcasting (pós-difusão) RDP-África, programa Língua de Todos.
Línguas: reunião dos 3EL a favor de instrumento comum para difusão terminológica
Os secretários gerais e executivos dos Três Espaços Linguísticos (3EL) comprometeram-se [no dia 21 de Abril p.p.], em Lisboa, a elaborar um instrumento comum de enriquecimento, colecta, harmonização e difusão terminológica.
As delegações lusófona, francófona e hispanófona, presentes na reunião que teve lugar no Centro Científico e Cultural de Macau, reiteraram, numa declaração final, o compromisso de respeitar a Agenda de Tunis a favor da Informação e, principalmente, a sua grande orien...
Internet: Inglês é a língua dominante, o Português em estagnação
O inglês continua a ser a língua dominante nos sítios e blogues na Internet, verificando-se uma estagnação das línguas latinas, entre as quais o português, com a excepção do romeno que cresceu, segundo o estudo, relativo a 2007, das "Línguas e Culturas na Web".
A aprendizagem dos alunos cabo-verdianos no programa Língua de Todos
Na emissão do programa Língua de Todos, no sábado, dia 19 de Abril, depois das 9h10 (hora de Portugal), na RDP-África1, falar-se-á da aprendizagem dos alunos cabo-verdianos, oscilando entre o português e o crioulo dos seus pais, assim como da padronização das variantes do português nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP).
1Disponível no sistema podcasting (pós-difusão) RDP-África, programa Língua de Todos
As linguistas Sandra Tavares e Sara Leite no Páginas de Português no domingo às 17 horas
O programa Páginas de Português, neste domingo, dia 13 de Abril, às 17 horas, na Antena 2, conversará com as autoras do recém-editado livro “SOS Língua Portuguesa”, as linguistas Sandra Duarte Tavares e Sara de Almeida Leite. Falar-se-á, ainda, do Encontro sobre o “Português, língua não materna”, promovido pela Associação Portuguesa de Linguística.
As figuras de estilo e o modismo “colaborador” no programa Língua de Todos
A emissão do programa Língua de Todos, no sábado, dia 12 de Abril, depois das 9h10 (hora de Portugal), na RDP-África1, terá como tema central as figuras de estilo e o modismo “colaborador”, em vez de “funcionário” ou “trabalhador”.
1 Disponível no sistema podcasting (pós-difusão) RDP-África, programa Língua de Todos.
