Interrompido durante o mês de Agosto, o programa Cuidado com a Língua! volta à programação da RTP 1 em Setembro, para a emissão dos dois últimos episódios desta quarta série (39 no total). Uma nova série está prevista para Janeiro de 2008.

Além da apresentação do actor Diogo Infante, da locução de Maria Flor Pedroso e da realização de Ricardo Freitas, Cuidado com a Língua! tem a autoria de José Mário Costa, em colaboração com Maria Regina Rocha (consultoria e conteúdos linguísticos) e com o jornalista João Lopes Marques, autor dos guiões dos programas, produzidos e realizados integralmente pela produtora Até ao Fim do Mundo.

Os últimos programas emitidos até esta data encontram-se disponíveis em Multimédia RTP, em sistema podcast (pós-difusão), podendo ainda ser revistos, até Setembro, nos dois canais internacionais da estação pública portuguesa. Na RTP África, à quarta-feira (21h00, hora de Lisboa), e na RTP Internacional (Europa: terça-feira, 21h00; América: sexta, 04h00; Ásia: terça, 10h30, hora oficial portuguesa também).

[Alguns dos  programas desta série e de outras posteriores do Cuidado com a Língua! encontram-se disponiveis na página do Instituto Camões.]