Chama-se  Instituto Machado de Assis, umaideia que remonta à década de 1980, com o objectivoobjectivo de formular e coordenar as políticas para língua portuguesa no Brasil e no mundo em quatro eixos: difusão e ensino, documentação, pesquisa e políticas. «A criação está para breve, superadas algumas dificuldades», revelou à agência de notícias portuguesa Lusa o assessor especial do ministro brasileiro da Educação, Carlos Alberto Ribeiro de Xavier, apelando a uma maior cooperação com Portugal: «Onde existe um Instituto Camões, em qualquer cidade do mundo, deve haver uma colaboração dos brasileiros e no futuro Instituto Machado de Assis (IMA), que se pensa instituir no Brasil, deverá existir também a cooperação e o intercâmbio com os portugueses.» No mesmo sentido se pronunciou o responsável do  Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas da Universidade de Brasília, Enilde Faulstich: «É fundamental a elaboração de um projecto conjunto da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa para fortalecer o idioma. Se não houver um trabalho efectivo em que a CPLP tenha a língua como iniciativa de ponta para aproximar os povos, o português vai continuar a ser uma metáfora no nome da comunidade.»

Ler:

Brasil quer cooperação com Portugal para difundir o idioma

Celso Amorim defende política permanente de promoção da língua

Alemanha: Conselheiro diz que situação do ensino da língua portuguesa é grave