Diz-se «a mascote» ou «o mascote»?
Mascote é um nome sobrecomum, quer isto dizer que tem apenas um género para designar entidades que podem corresponder tanto a pessoas como a animais de ambos os sexos. Os nomes sobrecomuns caracterizam-se pelo facto de não admitirem contrastes de género, nem marcados morfologicamente nem marcados sintaticamente. Assim, dir-se-á sempre «a mascote» para referir qualquer entidade, independentemente do seu sexo biológico.
Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, a palavra mascote tem a sua origem no francês mascotte e significa «pessoa, animal ou objeto que se julga ser capaz de dar sorte, de trazer felicidade; amuleto, talismã, fetiche» ou «animal ou figura que é o símbolo dum grupo ou de um acontecimento».
Áudio disponível aqui:
[AUDIO: Mascote - Inês Gama]
Apontamento incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 14 de julho de 2024.