O livro Português para Falantes de Árabe: subsídios para o estudo de filologia, de Medeiros Vargens, lançado no dia 12 de Novembro na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, revela a influência árabe no léxico na língua portuguesa, não já na Península Ibérica, mas no Brasil.

A primeira vaga de influência resultou da presença de escravos muçulmanos na Baía — que depois se alargou a diferentes regiões do território brasileiro. O segundo factor de entrada de arabismos no português do Brasil esteve no movimento de imigração de sírios e libaneses, iniciada em meados do século XIX.

Ler:

Muçulmanos e sírios enriqueceram idioma português no Brasil

Português para falantes de árabe apresentado na Faculdade de Letras.