Pelourinho A bela ceifa O que é uma metáfora? A metáfora consiste na identificação de uma área de referência, concreta, a uma outra área de referência, abstracta. Basicamente, a metáfora permite compreender uma coisa em termos de outra. Sendo muitas vezes entendida exclusivamente como um ornamento retórico, a verdade é que a metáfora é intrínseca à maneira como pensamos o mundo, a partir da nossa experiência quotidiana — o que se reflecte na estrutura semântica da língua. Ana Martins · 8 de setembro de 2007 · 4K
Pelourinho E assim se transformam os oncologistas em especialistas em doenças cancerígenas Sobre o falecimento de Luciano Pavarotti – no caso em apreço, ainda se tratava de notícias sobre o agravamento irreversível do seu estado de saúde –, apareceu em diversos jornais portugueses «doenças cancerígenas», em vez de «doenças cancerosas». Tudo porque quem respigou a informação original1 João Alferes Gonçalves (1944 — 2023) · 7 de setembro de 2007 · 3K
Acordo Ortográfico // Notícias Brasil discute prazos para o acordo ortográfico A aplicação do acordo ortográfico, a partir de 2008 no Brasil (e, concretamente, o prazo de convivência das duas normas — a actual e a prevista no acordo — e o tempo necessário para que os livros e outras publicações sejam adaptados à nova ortografia) está na agenda de uma reunião convocada para o efeito para o próximo dia 14. Notícia de 6 de Setembro de 2007 do G1 – Portal de Notícias da Globo. 7 de setembro de 2007 · 4K
Lusofonias Não, o inglês não basta A propósito de uma notícia, segundo a qual menos de um por cento dos alunos do segundo ciclo em Portugal escolhe o francês como língua estrangeira de aprendizagem, o historiador Rui Tavares insurge-se, no artigo a seguir transcrito, contra a mentalidade de «inglês basta». Rui Tavares · 6 de setembro de 2007 · 4K
Pelourinho Dalai Lama e a «baixa de Saxónia» Até há algum tempo, o papa e o dalai-lama tinham idêntico tratamento nos meios de comunicação portugueses. Não quer isso dizer que não houvesse um ou outro jornalista que ignorasse a semelhança da função e da designação. O que acontecia é que havia pelo menos um jornalista entre esse desconhecedor e o público que evitava a divulgação da asneira. Por motivos ... João Alferes Gonçalves (1944 — 2023) · 6 de setembro de 2007 · 3K
Acordo Ortográfico // Notícias O (des)acordo ortográfico O semanário Sol publicou, na sua edição de 1/9/2007, um trabalho sobre o Acordo Ortográfico – que o Brasil quer aplicado já em 2008, enquanto o Governo português pretende que ele entre em vigor no país dez anos mais tarde. São três textos: Desacordo ortográfico + O que muda com a reforma + O caso alemão. 5 de setembro de 2007 · 4K
Acordo Ortográfico // Notícias O caso alemão Dois séculos em busca de uma ortografia unificada Desde o século XIX foram intensas as discussões para se adoptar uma ortografia unificada para o alemão, o que só veio a acontecer em 1901, com base no dicionário do filólogo Konrad Duden. Mas só em 2008 ela entrou em vigor — a despeito da sua continuada controvérsia. César Avó · 5 de setembro de 2007 · 4K
Acordo Ortográfico // Notícias O que muda com a reforma Em Portugal o c e o p serão eliminados das palavras em que não são pronunciados, como acção, objecto, adopção. Pêlo (substantivo), pára (verbo parar) e pôr (colocar) perdem o acento, não se distinguindo de pelo, para e por. O hífen deixa de ser usado, excepto quando o prefixo termina em r, como hiper-, inter- e super-. Passa a escrever-se antirreligioso, infrassom, extraescolar, aeroespacial e autoestrada. 5 de setembro de 2007 · 3K
Acordo Ortográfico // Notícias Desacordo Ortográfico «O Governo brasileiro prevê aplicar o Acordo Ortográfico já no final do primeiro semestre de 2008», disse ao Sol Godofredo de Oliveira Neto, presidente da Comissão de Língua Portuguesa do Ministério da Educação do Brasil. O Brasil espera alinhar a decisão com Portugal, já que «há uma relação estreita entre os dois países nesse sentido». Para Oliveira Neto, a unificação da língua «é importante para melhorar o intercâmbio cultural entre os países lusófon... José Cabrita Saraiva, Vanessa Rodrigues, Vladimiro Nunes · 5 de setembro de 2007 · 3K
Acordo Ortográfico // Controvérsias Desacordo ortográfico Brasil (em 2004), Cabo Verde e São Tomé e Príncipe (ambos em 2006) são, até agora, os três países da comunidade lusófona que ratificaram o acordo para uma nova e única grafia da língua portuguesa. Por motivos provavelmente diferentes, Portugal, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor-Leste ainda hesitam na adesão ao acordo. Mas como a CPLP definiu que a ratificação em três países seria suficiente para a nova grafia passar a vigorar, o Brasil tomou a dianteira, para que em 2008 os livros didá... Manuel Carlos Chaparro · 5 de setembro de 2007 · 3K
