O estudo encomendado pelos Ministério da Educação e pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal sobre a expansão do português no mundo [cf. 200 milhões de falantes do português aquém da sua efectiva influência internacional] justificou este artigo crítico do escritor, poeta e eurodeputado Vasco Graça Moura no Público do dia 29 de Maio de 2008. E, depois, esta esta réplica do coordenador desse estudo, o professor universitário Carlos Reis.