1. Regressam as actualizações do consultório do Ciberdúvidas. Além dos tópicos em destaque, abordamos ainda os dialectos da Madeira e dos Açores, o topónimo Boadela, as palavras penalização e penalidade e a expressão «em pé».

2. Reiteramos os nossos agradecimentos:

— ao Ministério da Educação de Portugal pela renovação, por mais um ano lectivo, do destacamento dos professores Ana Martins e Carlos Rocha no Ciberdúvidas da Língua Portuguesa;

— aos CTT - Correios de Portugal e à Fundação Vodafone pelo patrocínio renovado;

— à Universidade Lusófona por todo o apoio que nos presta.