1. Além das respostas em destaque, chamamos a atenção para outras em linha neste dia: A origem do ponto de exclamação; «Um dia, à noite, telefonaram-me.»; A tradução de taxiway.

2. Bem se pode dizer que a nossa língua comum está viva e não deixa ninguém indiferente. São prova disso nesta actualização: as Notícias, dando conta da participação da linguista moçambicana Perpétua Gonçalves no programa Língua de Todos; o Pelourinho, com dois apontamentos de Regina Rocha, um sobre porque e outro acerca de «um dos que...»; as Lusofonias, que divulgam um texto do provedor do leitor do jornal Público, Rui Araújo; as Controvérsias, com considerações de Lídia Jorge a respeito das provas de aferição de Português no 1.º e no 2.º ciclo do ensino básico em Portugal; e o Correio.