Durante a visita oficial a Portugal de Dilma Rousseff, presidente da República Federativa do Brasil, foi reiterada a importância da adoção do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (AOLP) em todos os Estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) de modo a reforçar a internacionalização da língua portuguesa. Nesse sentido, foi reafirmada a entrada obrigatória do AOLP nos dois países em 2015, esgotado então o atual período de transição. No encontro entre a chefe de Estado brasileira e o primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho, ambos se «congratularam» ainda com a elaboração dos Vocabulários Ortográficos Nacionais e, com base nestes, do tão importante Vocabulário Ortográfico Comum — trabalhos que decorrem no âmbito do Instituto Internacional da Língua Portuguesa. A propósito ainda da visita de Dilma Rousseff a Lisboa, aproveitamos a oportunidade para recordar a querela do feminino da palavra presidente: a presidente ou a presidenta (como passou a ser oficialmente usado no Brasil, conforme decisão da própria Dilma Roussef)?

Um dia após a celebração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, regressamos às atualizações: no Pelourinho, Paulo J. S. Barata assinala um equívoco na aplicação da palavra paligrafia; recordando ainda a atribuição do Prémio Camões 2013 ao escritor moçambicano Mia Couto, procuramos descodificar o sentido de um dos variados, e riquíssimos, neologismos que caraterizam a escrita do consagrado autor; na área do discurso técnico (jurídico), analisamos a expressão «razão de ordem» de modo a atestarmos o seu significado; por fim, de Angola chegou-nos uma dúvida acerca do ditongo nasal da palavra muito. Todas as atualizações e conteúdos disponíveis no Facebook e na aplicação para smartphones (com o apoio da Fundação Vodafone)

Ajude-nos a dar seguimento a este projeto de acesso gratuito e universal, ao serviço da língua portuguesa. Saiba como poderá dar o seu contributo, premindo o botão «faça aqui o seu donativo» (nesta página, em cima, à direita; outras informações aqui). O nosso agradecimento.