1. É interessante ver como uma língua reflecte mudanças dos modos de vida à escala global. Veja-se a tendência (inelutável?) de usar palavras importadas (fanzine), ou o fascínio pelas siglas (ADSL, LSD), no esforço de acelerar o tempo do dizer — tal como nos esforçamos para acelerar o ritmo do fazer. Há também novas necessidades ao nível gráfico: com a expansão económica da China é hoje necessário saber como pôr palavras do mandarim em alfabeto latino.

Estas são apenas algumas questões das 18 colocadas neste dia em linha.

2. Chamamos a atenção, em Notícias, para a realização do Festival Criar Língua Portuguesa, em Ribeirão Preto — São Paulo. Deixamos aí também referência às declarações do Presidente da República português sobre o Ensino da Língua Portuguesa no Estrangeiro. Disponibilizamos, na rubrica Antologia, um novo poema de Alexandre O´Neill. Em Lusofonias/O Nosso Idioma publicamos uma reflexão sobre as formas femininas das profissões. Ainda nesta rubrica, divulgamos dois artigos de Augusto Soares da Silva sobre o léxico do futebol e do vestuário, considerando as variedades do português europeu e do português do Brasil. Finalmente, há a relevar o texto/comunicação de Mia Couto, que explica magnificamente como comungar de uma língua é partilhar maneiras de configurar o mundo.