Cursos de Português, no verão, para estrangeiros, em Lisboa, sempre os houve. Basta lembrar os mais antigos e conhecidos, como os ministrados pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, e pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. Fora os muitos outros de âmbito privado, como é o caso dos do CIAL. Mas, que se saiba, não havia ainda nenhum que juntasse a língua, a cultura e Lisboa - só e apenas para turistas que a querem calcorrear fora dos roteiros mais… “turísticos”. É esta a original proposta de Ciranda, à volta do português. Ainda por cima, com uma suplementar particularidade de os seus cursos e atividades culturais procederem da… Galiza, Santiago de Compostela.

   Voltamos a lembrá-lo: o Ciberdúvidas só em setembro regressará, em pleno, com o serviço que presta, há 18 anos, a quantos, por esse mundo fora, gostam e querem saber sempre mais sobre a língua portuguesa, em toda a sua diversidade geográfica. E lembramos de novo também que, até lá, é possível consultar, a qualquer momento, o seu diversificado arquivo de perto de 40 mil respostas e textos das restantes 12 áreas temáticas. Nele se inclui, já, um excelente contributo do jornalista e professor angolano Edno Pimentel para o esclarecimento sobre a confusão em falantes menos rigorosos entre adesão e aderência. «São, ambos, filhos da mesma mãe [o verbo aderir], vivem juntos, mas são diferentes», lembra o autor, em mais uma crónica sobre os usos do português em Angola que deixamos disponível na rubrica O Nosso Idioma, transcrita do semanário Nova Gazeta, de 2 de julho de 2015.