1. Neste regresso após a Páscoa, falemos de viagens. Ana Martins assinala erros de linguagem que ameaçam desviar-nos dos rumos de sonho que a imprensa nos propõe. A Montra de Livros sugere a leitura de duas obras, da autoria de Ernesto d´Andrade, para explorar o que tem sido essa outra viagem, a da história da língua portuguesa — desde o longínquo passado indo-europeu ao contacto com as línguas de África.

2. Nas Controvérsias, divulgamos um texto de Isabel Pires de Lima, ex-ministra da Cultura de Portugal, sobre o novo Acordo Ortográfico.

3. Além dos tópicos em destaque, as respostas deste dia abrangem ainda: a estilística, por exemplo, a propósito de metáforas; a formação de termos especializados; a avaliação de modelos de análise gramatical.