1. Já se encontra disponível no mercado livreiro português a 5.ª edição do Prontuário – Erros Corrigidos de Português (Texto Editores), da autoria de D'Silvas Filho. Nele consta, já, um vocabulário fundamental das dúvidas no novo Acordo Ortográfico – onde se incluem as normas que mudam, mas também exemplos ilustrados de frases e palavras que mantêm a grafia anterior. No todo, integra o já conhecido glossário dos erros corrigidos mais frequentes, actualizado em relação à anterior edição; um vocabulário de dificuldades com mais de 20 mil entradas; um dicionário resumido de estrangeirismos; abreviaturas e notas para a inovação na escrita; as regras ortográficas em vigor sistematizadas e numeradas, para fácil consulta; regras gramaticais pormenorizadas, com notas sobre o Dicionário Terminológico; e um dicionário terminológico comentado.

2. Sobre «o bicho-papão "mais bem"» escreve Sandra Duarte Tavares, em O Nosso Idioma: «Hoje em dia, parece provocar pânico geral o uso da forma mais bem, pelo que muita gente opta pela solução que considera mais correcta, mais segura, mais elegante, até: melhor. Nada contra o uso desta forma. Mas também nada contra o uso da primeira. O pior é quando uma e outra são erradamente usadas…». O texto integral pode ser lido aqui.

3. As actualizações do consultório do Ciberdúvidas, como já foi aqui referido anteriormente, voltarão em Setembro.