Pesquisar no Ciberdúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Quando uma turma agradece: obrigado vs. obrigada

No meio de uma reunião de pais, surgiu a questão sobre a forma correta de agradecer à Professora: (1) «Obrigado, a turma 2018/19.» ou (2) «Obrigada, a turma 2018/19.» De facto, os defensores de (1) «obrigado» justificaram que a turma é um nome coletivo composto por rapazes e raparigas e «obrigado» é aceitável para ambos os sexos (ao contrário de «obrigada»). Os defensores de (2) «obrigada» justificaram que o agradecimento é da «turma», que é um nome de género feminino. Assim, gostávamos de saber se as duas opções estão corretas, ou se alguma forma tem superioridade gramatical sobre a outra nesta situação específica. Obrigado.

João Rodrigues · Braga, Portugal · 7 de junho de 2019 · 8K

«O meu obrigado»

É sabido que agradecer com Obrigado ou Obrigada varia conforme o género da pessoa que o diz. No entanto, deparei-me com a seguinte dúvida: A frase «Desde já, o meu muito obrigado», caso seja uma mulher a dizê-lo, varia para «Desde já, o meu muito obrigada», ou mantém-se o masculino?

Filipa Costa · Viseu, Portugal · 12 de dezembro de 2018 · 22K

Obrigado: quando uma empresa agradece

É sabido que o agradecimento obrigado varia em gênero e número a depender do sexo e da quantidade de pessoas que agradecem. Porém, gostaria de saber se isso também se aplica a pessoa jurídica, isto é, uma empresa, que, por exemplo, faça publicar um anúncio de agradecimento a seus clientes. Ela deveria redigir «obrigado», ou «obrigada»? Tomemos como exemplo a companhia aérea portuguesa TAP: «Obrigada por voarem com a TAP», ou «Obrigado por voarem com a TAP»? Obrigado.

Wilson Coutinho · São Paulo, Brasil · 4 de novembro de 2015 · 18K

«Obrigado(a), João»

Tenho duas dúvidas: – Quando queremos agradecer a alguém por escrito, qual das duas formas é a mais adequada: «Obrigado, João!» ou «Obrigado João!»? A vírgula deverá, ou não, ser colocada? – Já agora, quando usar «Obrigada» e «Obrigado», também ao nível dos agradecimentos?

Pedro Monteiro · Lisboa, Portugal · 19 de abril de 2012 · 238K

A classe de palavras de obrigado e «muito obrigado»

A palavra obrigado ou obrigada, quando usada como forma de agradecimento é considerada uma interjeição? E no caso de «muito obrigado(a)», é uma locução interjectiva?

Rosa Pinto · Praia, Portugal · 3 de junho de 2009 · 33K

Os fonemas das palavras obrigado, obrigada, obrigados e obrigadas

Somos três estudantes e gostaríamos de saber se as palavras Obrigado/obrigada/obrigados/obrigadas possuem fonemas e quantos são. Também gostaríamos de saber qual é a classificação morfológica das mesmas palavras. Obrigadas.

Júlia Carvalho, Rachel Coutinho, Mara Pinto · Porto, Portugal · 25 de março de 2008 · 12K

«De nada, obrigado»

Gostava de saber se para retribuir um agradecimento pode ser usada a expressão «do nada, obrigado». A minha dúvida refere-se ao «do nada, obrigado». Está correcto o uso desta expressão?

Paula Cabrinha · Portugal · 30 de junho de 2006 · 11K

Como pode o Ciberdúvidas defender a utilização
de «obrigada» e «obrigados»? (2)

Li com atenção a observação e a resposta Como pode o Ciberdúvidas defender a utilização de «obrigada» e «obrigados?». Continuo sem resposta quanto à afirmação no Ciberdúvidas de F. V. Peixoto da Fonseca em 23/01/2004: «Falta desde já acrescentar que mesmo uma senhora pode dizer obrigado, dado que o vocábulo também já se encontra registado como interjeição, invariável portanto neste caso.» Aguardando notícias

Manuel Pinho · Portugal · 22 de setembro de 2005 · 11K

Obrigado/a e obrigados/as

Tornou-se usual o uso do feminino na palavra "obrigado", quando se trata de uma mulher a agradecer algo a alguém. Está correcto?

Mafalda Lacerda · Portugal · 18 de março de 2003 · 78K

Obrigado(a), eu

Quando alguém diz "Obrigado(a)", qual é a resposta correta? "Obrigado(a) eu" ou "Obrigada você"? As duas formas são usadas no Brasil, mas eu gostaria de saber a correta. Obrigada.

Nanci Silva · Brasil · 3 de fevereiro de 2000 · 56K