Começando pela última, indica a normativa, aquela que se considera melhor, que se deve ensinar nas escolas e aos estrangeiros. Em muitas línguas, é tida como tal a das classes cultas das capitais. Coloquial, como o nome faz ver, é a empregada na conversação despreocupada, nas relações diárias. Situacional é neologismo que parece aplicar-se à linguagem de cada situação, como a gíria médica, a académica e outras, ou ainda com amigos íntimos, colegas, etc.