Os dicionários portugueses e o "Vocabulário da Língua Portuguesa" de Rebelo Gonçalves não registam o termo. Já o "Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa" da Academia Brasileira de Letras traz dêictico: díctico. Também o dicionário brasileiro Michaelis regista dêictico, vindo do grego 'deiktikós', e variante de dêitico, tratando-se do que é "relativo a dêixis". Por sua vez, sobre dêixis (do grego 'deixis', exibição) diz o seguinte: "Função indicativa própria de certas unidades lingüísticas. Os demonstrativos (este, esse, aquele) são signos dêiticos porque não significam, apenas indicam, mostram. Esta é a natureza intrínseca dos pronomes eu e tu".