Quando se diz que "... o dicionário está "gralhado"", afirma-se que uma ou mais palavras dessa obra estão mal grafadas. Gralha, como pode ver no dicionário Aurélio, além de nome de ave, é erro tipográfico. E gralhar não significa apenas grasnar, palrar, vozear, mas também compor um texto com erros.
Gralhado / gralha
Numa das respostas do Ciberdúvidas, li o seguinte: "... o dicionário está "gralhado".
Como aqui no Brasil nunca ouvi esse termo, peço a gentileza de me explicarem o que significa.
Maria Cecilia Giacomini Castan
Brasil
4K
João Carreira Bom
3 de dezembro de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
