O verbo confraternizar vem «de confraterno + -izar», enquanto confraterno deriva «de con- + fraterno». Por sua vez, fraterno vem «do latim fraternu-». Confraternizar significa «conviver fraternalmente; tratar como irmão» e, ainda, «professar as mesmas crenças e sentimentos que outrem» ou «reunir-se em ambiente de convívio».

[Cf. Grande Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora]