Todas as obras consultadas dizem que a palavra paisagem vem «do francês paysage». Desde o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, passando pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, e pelo Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, até aos brasileiros Houaiss e Aurélio, todos atestam a origem francesa da palavra.
A origem da palavra paisagem
Gostaria de saber a origem da palavra paisagem. Tenho encontrado diferentes referências bibliográficas a esta palavra, que tanto referem a origem francesa (de paysage) da mesma, como atribuem a respectiva origem à palavra latina pagus.
Pedro Maranhão
Advogado-estagiário
Esposende, Portugal
8K
Carlos Marinheiro
12 de outubro de 2007
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
