A palavra acedível está registada no Dicionário Eletrônico Houaiss e quer dizer «que pode ser acedido; que se pode consentir; acrescentável, acrescível, somável». Trata-se ainda, em informática, de um regionalismo de Portugal, e significa «a que se pode aceder». Acessível, por sua vez, significa «a que se pode ter acesso; a que se tem acesso; fácil de atingir»; «que se pode comprar, obter ou possuir; de valor razoável»; «que pode ser facilmente compreendido; inteligível»; e «que permite aproximação; sociável, comunicativo». Como vê, há algumas diferenças. Por exemplo, ninguém diz «vai lá falar com ele, pois é uma pessoa muito acedível».