Aqui-d’el-rei e a variante aque-d’el-rei são locuções interjeccionais com o sentido de gritos de pedido de socorro. Equivalem, portanto, a «(venham) aqui (da parte) d’el-rei».
A origem e o significado da expressão aqui-d’el-rei
Na gíria é dito "acuderei" (pedido de socorro), e penso que as pessoas querem dizer aqui-del-rei.
Gostaria de saber a origem e o significado correcto desta expressão.
José Rodrigues
Portugal
20K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
14 de março de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
