A expressão, registada no Dicionário de Expressões Populares Portuguesas de Guilherme Augusto Simões (Publicações Dom Quixote, Lisboa), é «Rir a bandeiras despregadas», e significa: «Rir com muita vontade e prolongadamente.»
Mais uma vez, os meus mais respeitosos cumprimentos e o meu bem-haja por esta rubrica, já indispensável.
Ao querer utilizar o termo "Ela ria a bandeiras despregadas", encontrei num velho dicionário ilustrado da "Lello" "Rir às bandeiras despregadas".
Embora possa parecer um pormenor de somenos, agradeço que me elucidem sobre como escrever.
A expressão, registada no Dicionário de Expressões Populares Portuguesas de Guilherme Augusto Simões (Publicações Dom Quixote, Lisboa), é «Rir a bandeiras despregadas», e significa: «Rir com muita vontade e prolongadamente.»
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações