Três exemplos da utilização do advérbio melhor em vez da locução mais bem:
1) [Notícia do Jornal da Tarde da RTP 1, de 3 de Maio de 20007, sobre as eleições intercalares para a Câmara de Lisboa] «O PS encomendou uma sondagem para saber quem está melhor colocado.»
2) [Sobre a contestação ao primeiro-ministro em Israel, ibidem] «Apesar de as sondagens o darem como o político melhor colocado para substituir Olmert (…), Netanyahu não terá qualquer hipótese de chegar ao poder senão através de eleições antecipadas.»
3) [Referência no jornal 24 Horas, do mesmo dia, da lei relativa às eleições autárquicas em Portugal, que determina que o funcionamento do órgão executivo] «É assegurado pelos seus membros em exercício, constituídos automaticamente em comissão administrativa presidida pelo membro melhor posicionado na lista mais votada.»
Nos três casos transcritos deveria ter sido utilizada a locução adverbial mais bem, em vez do advérbio melhor.
Mais bem emprega-se com os particípios passados dos verbos: «Quem está mais bem colocado», «é o político mais bem colocado para», «comissão presidida pelo membro mais bem posicionado na lista mais votada».
Com os outros modos verbais, já se utiliza o advérbio melhor: «Ele escreve melhor do que a irmã», «amanhã, ele falará melhor», «ele sentir-se-ia melhor».
