Esta obra, edição do Centro Português de Estudos do Sudeste Asiático (CEPESA), destina-se a todos os investigadores, professores e estudantes interessados em compreender e aprofundar os temas e problemas da história da expansão portuguesa, trabalhados em muitos dos livros saídos do meticuloso esforço de João de Barros. Esta primeira edição portuguesa foi organizada pelo historiador Teotónio R. de Souza, Professor Catedrático da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia, de Lisboa.