Ainda sobre o que se vai ouvindo e lendo, vale a pena voltarmos à conjugação do verbo reunir, na forma pronominal ou não, e com complemento introduzido pela preposição com.

Vejamos este caso concreto:

«A administração reuniu-se com os funcionários» ou «reuniu com os funcionários»?

A construção correcta é «reuniu-se com os funcionários».

Como já assinalámos em texto anterior, o verbo reunir pode ser conjugado de duas formas: ou como verbo transitivo directo (reunir) ou como verbo pronominal (reunir-se).

1. Como verbo transitivo directo (reunir), tem o significado de «ajuntar (pessoas)», «juntar (coisas)», «ligar», «agrupar», «fazer convergir para um lugar», «congregar (pessoas, esforços)» e pede um complemento directo sem qualquer preposição. Exemplos:

A administração reuniu os trabalhadores e comunicou-lhes a decisão tomada.

O professor reuniu os seus alunos e apresentou-lhes o programa.

Os jovens reuniram esforços para enfrentar a situação.

Os homens reuniam os parcos haveres e partiam à aventura.

O comandante do navio reuniu a tripulação e deu as últimas instruções.

Os dois jovens reuniram a família e comunicaram que iam casar.

2. Como verbo pronominal (reunir-se), tem o significado de «ajuntar-se», «agregar-se», «constituir-se para funcionar», «fazer parte integrante de uma reunião», «unir-se» e pode conjugar-se apenas com o pronome «se» ou também com um complemento introduzido pela preposição «com».

2.1. O verbo reunir-se conjuga-se sem preposição, se quem se reúne pertence ao mesmo grupo. Exemplos:

A administração reuniu-se e deliberou, sem ouvir os trabalhadores.

Os professores reúnem-se em conselho de turma.

Os jovens reuniram-se na Praça da República.

As pessoas reuniram-se em defesa desta causa.

2.2. O verbo reunir-se pede um complemento introduzido pela preposição com, se a reunião ocorre com pessoa(s) de outro grupo. Exemplos:

A administração reuniu-se com os trabalhadores, e foi fácil o entendimento.

O professor costuma reunir-se com os alunos às quartas-feiras de manhã.

Os três jovens reuniram-se com os colegas e pediram ajuda.

Com quem te reúnes tu aos sábados à noite? Cheira-me a conspiração…

Sempre que podemos, reunimo-nos com os amigos: nesta hora difícil, eles são o nosso esteio.

N.E. – Por decisão pessoal, o autor do texto não escreve segundo o novo Acordo Ortográfico.

Cf.: Podemos reunir?