A propósito do texto O linguajar uberabense, em linha na rubrica Diversidades, muito divertido por sinal, resta apenas uma pequena observação. Como muitos poderão comprovar, sejam oriundos de Minas Gerais ou não, o falar a que se refere o autor através dos exemplos dados é típico de grande parte do estado de Minas Gerais e vem se espalhando de forma notável tanto para São Paulo como para o Rio de Janeiro. As razões serão muitas, mas uma delas será, com certeza, o caráter pacato e amistoso da gente nascida nesse berço de ferro com coração de ouro. Os mineiros são conhecidos como come quieto, o que seria traduzido por alguém que não precisa alardear os seus feitos aos quatro ventos e que encontra, em geral, bons resultados. Outro dado interessante é o trânsito saudável de profissionais e turistas entre o estado do Rio e o de Minas. Já que o Rio é o litoral, a cidade de Juiz de Fora - a 140 km do Rio - é, muitas vezes, designada pelos seus próprios habitantes como o brejo, local próximo ao rio, nesse caso a palavra "rio" tem duplo sentido. Há um sem-número de professores e estudantes universitários que estudam e trabalham no estado dos outros e uma agradável convivência que nos faz buscar as águas minerais ou as lindíssimas cidades históricas e suas grutas pela mesma estrada que traz esses detentores dos melhores doces e grande culinária para o sol do Atlântico e a feijoada. Sem esquecer, é claro, que o poeta Itabirano que tanto deu ao Brasil, escrevendo sob o céu carioca, nunca esqueceu em seus versos a terra mineira noventa por cento de ferro nas calçadas e sua gente oitenta por cento de ferro nas almas. E talvez a vontade de amar, que (nos) paralisa o trabalho, venha de Itabira, de suas noites brancas. [Os trechos a negro encontram-se no poema Confidência do Itabirano, de Carlos Drumond de Andrade]
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações