Quadruplicar
O meu comentário vai para o título de primeira página do Destak [jornal português gratuito] de 26 de Julho de 2007, que, mesmo não fazendo minimamente parte da minha selecção de imprensa diária, ainda assim, e dada a profusão de leitores deste tipo de imprensa nos nossos transportes públicos, é inevitável olhar, mesmo se distraidamente, para as chamadas gordas... Ora, e o título dizia assim: «Acusações no Apito Dourado quadriplicam com Morgado.» É que, tratando-se de primeira página, a hipótese de lapso ou equívoco está decididamente afastada, restando somente a ignorância. O verbo escreve-se quadruplicar, correspondendo ao substantivo quádruplo do latim quadruplu.
Obrigado por este espaço electrónico.
