Para responder ao senhor Ferreira [ver mensagem Despautérios, mais abaixo], queria esclarecer que eu não sou um suposto italiano; sou italiano de verdade (...) Quanto ao fato/facto de a minha crítica ao filme "Brincando" representar uma arremetida fascista faço questão de sublinhar que o realizador Hector Babenco não é brasileiro, e sim argentino. Então se ele quiser ofender a língua do Brasil, pronto, que o faça, mas que o faça fora do Brasil. Se eu, estrangeiro, quisesse rodar na Alemanha um filme em cujo guião/roteiro o Alemão é qualificado de "língua de trapos" ou de "idioma de merda", acha o sr. Ferreira que as autoridades alemãs autorizariam a rodagem? Isto, apesar de a Alemanha estar longe de ser um país "fascista". Quem tiver dúvidas a este respeito, só precisa dar uma olhada a certos cartazes bem explícitos (isto é, à beira da pornografia) livremente expostos em lugares públicos nesse país, ou, então, conferir a legislação alemã em matéria de prostituição, a mais liberal de toda a Europa juntamente com a holandesa – bem ao contrário da Suécia do sr. Ferreira, onde quem for apanhado com uma "mulher da vida" pode ser detido. Uma medida que nem mesmo os verdadeiros fascistas, os do tempo de Mussolini, alguma vez chegaram a adotar/adoptar. E mais uma coisa: não saberá por acaso o sr. Ferreira que o deputado Rebelo (e nao RAbelo, como ele escreveu) não é membro da extrema-direita, e sim representante do Partido Comunista? Que é isso de chamar-lhe fascista?!!
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações