[Ainda acerca das observações de Luciane Vasconcellos], eu acho que o português ainda consegue resistir mais um século. Embora tenhamos aumentado o número de sítios em português na Internet, é pena não fazermos um maior esforço para a mundializar mais. É uma língua com muitos milhões de falantes, e podíamos aproveitar esse facto, investindo mais na tradução, tal como fazem vários países do Norte europeu que têm línguas isoladas. Mas o que falta realmente é vontade de união do português.

Em Portugal, o inglês está ganhando mercado, ultrapassando o francês, o que é uma lástima. E penso que as pessoas usam certos termos ingleses só para se exibirem.

Cf. História do inglês em 10 palavras + As dificuldade da tradução + Breve história do Inglês