Os nossos agradecimentos pelas suas palavras. Na verdade, o serviço que aqui se presta assenta precisamente nessa diversidade da língua portuguesa no conjunto dos oito países que a têm como idioma oficial.
Cf. SOS Ciberdúvidas + Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – em linha, ao serviço de todos