Segundo a lógica do senhor Alfredo Farinha, será legítimo dizer que um trimestre é um conjunto de três meses quaisquer, independentemente de serem consecutivos ou não? E um biénio, também obedece à mesma lógica?
Parece-me que os prefixos bi-, tri-, tetra-, etc. são muitas vezes utilizados com uma ideia de consecutividade, pelo que discordo do artigo citado no Ciberdúvidas. Já imaginaram passar a chamar "Salto triplo consecutivo" à modalidade desportiva que todos conhecemos? Porque, a concordar com o artigo, todos nós podemos nos arrogar de sermos grandes 'pluritrissaltadores'!
Voltando à utilização dos prefixos mencionados com uma ideia de consecutividade, penso ser legítimo dizer que tal é feito de uma forma generalizada quando nos referimos a períodos de tempo, embora existam outros casos em que isto acontece. De resto, atendendo à sua natureza, penso que não faz qualquer sentido uma expressão que se refira a duas unidades de tempo quaisquer sem relação entre si. O mesmo se aplica por certo aos campeonatos, não só de futebol e já há muito tempo.
Cf. o texto em contraponto desta controvérsia, A propósito do tetra e do penta.