Temos aqui o sufixo -mento, que se junta a verbos e significa acção e resultado da acção. É um sufixo que se junta a verbos, como por exemplo poli(r)mento, feri(r)mento, arranja(r)mento, anda(r)mento.
Com base nesta doutrina, só é correcto o substantivo zonamento, derivado do verbo zona(r) + -mento. Se houvesse o verbo «zonear», poderíamos formar o derivado «zonea(r)mento». Mas como não há...