DÚVIDAS

Xicrona

Gostaria de saber se há o aumentativo sintético para o substantivo XÍCARA.

Aqui no Brasil é comum ouvirmos "xicrona" e até mesmo "xicarazona". Como o povo é bastante criativo, gostaria de saber qual a forma correta (se houver).

Agradecida.

Resposta

É aceitável xicrona como aumentativo de xícara, que se teria formado do seguinte modo: xícar(a) + -ona, sufixo aumentativo (cf. mulherona) > xic(a)rona > xicrona. Deu-se a elisão do a por ser de pronúncia muito débil.

Nota. – A variação em grau não é uma flexão.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa