É certo que pluralizamos os nomes de pessoas: as Marias, os Silvas, os Josés. Mas os nomes que o nosso prezado consulente nos apresenta não são portugueses. Enfim, poderemos dizer que cada um fará como lhe parecer melhor.
É correcto dizer como os apresentadores da RTP, SIC e TVI: «os Spencer e os Windsor»?
Não é uma forma francesa de fazer o plural dos apelidos?
Os apresentadores portugueses não deveriam falar à portuguesa?
É certo que pluralizamos os nomes de pessoas: as Marias, os Silvas, os Josés. Mas os nomes que o nosso prezado consulente nos apresenta não são portugueses. Enfim, poderemos dizer que cada um fará como lhe parecer melhor.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações