Meu nome é João Carlos Silva Cardoso, estou escrevendo do Brasil e estaremos rendendo este ano (2002) homenagens a um professor emérito aqui da Casa chamado Carlos Albeto da Cruz Wenceslau, aliás, coimbrão de nascença e que completa 75 anos em 14 de setembro.
Para tanto, estamos elaborando um sítio (http://www.carloswenceslau.vilabol.uol.com.br/Wenceslau.htm), ainda em fase de construção. Dentre uma das dúvidas, gostaria de saber a origem (e o significado) do nome Wenceslau, para incluir este dado na página.
O Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado não regista Wenceslau, mas sim Venceslau. Informa que vem «do italiano Venceslào, este de origem eslava.» Não refere o significado.
Contudo, a obra Nomes Próprios de Ana Belo, que também só regista Venceslau, diz o seguinte: «Vem do eslavo ‘vienetz’ que significa ‘coroa’ e ‘slava’ que significa ‘glória’.»
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
