DÚVIDAS

Vistoria / “vestoria”

Sempre pensei que a palavra vistoria era a correcta e que vestoria seria uma deturpação popular dessa palavra correcta.

Porém, alguém, que julgo sabedor, disse-me que vestoria era uma expressão correcta e, talvez, ainda mais correcta por ser mais antiga na nossa língua.

Onde está a razão?

Obrigado.

Resposta

Se nos referimos à inspecção de um prédio ou de outro tipo de instalações para verificar se estão satisfeitas as exigências de uma determinada entidade, então vistoria é a palavra correcta. A palavra “vestoria” parece ser, de facto, uma deturpação popular, como referiu.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa