Se disser «E tu, sentes saudades dos teus amigos?» no sentido de «E quanto a ti, sentes saudades dos teus amigos?», o pronome tu é usado numa estrutura («e tu,...) que marca mudança de tópico no discurso, ao mesmo tempo que tem valor de chamamento (vocativo); deve, portanto, usar-se vírgula. Se escrever «e tu sentes saudades dos teus amigos?» como se dissesse «(e) pergunto-te se tu sentes saudades dos teus amigos», neste caso, «tu» é o sujeito de «sentes» e não se pode usar vírgula. Esta pergunta, que é uma interrogativa total, tem, porém, um problema: é que as interrogativas totais (a que esperam uma resposta de sim ou não) costumam obrigar à inversão do sujeito. Sendo assim, é mais correcto ou mais frequente construir uma frase como «e sentes tu saudades dos teus amigos?» do que «e tu sentes saudades dos teus amigos?». Talvez daí a explicação que lhe deram: é mais natural que "tu" tenha valor de invocação na frase em apreço por causa da sua colocação; por isso, a vírgula torna-se obrigatória.