Na frase que nos apresenta, o pontinho em questão não é um sinal de pontuação, é uma marca de abreviação. Como muito bem reconheceu, a palavra horas encontra-se escrita de uma forma abreviada: hs. A vírgula que se segue está correcta. O único reparo prende-se com a falta de um espaço antes da palavra abreviada. Também não escreveria "9:00horas", pois não?1
Mas, ainda assim, deixe-me dizer-lhe que não é errado usar dois sinais de pontuação seguidos, desde que eles sejam compatíveis. Por exemplo, se quisermos fazer uma pergunta exprimindo espanto ao mesmo tempo, podemos perfeitamente usar os pontos de interrogação e de exclamação juntos: «Ela disse mesmo isso?! Não acredito!»
E há situações em que podemos combinar ainda mais do que dois sinais
consecutivamente. Veja, neste exemplo, o ponto de interrogação, o fecho de parênteses e a vírgula: «Ela comprará laranjas, uvas (com um pouco de sorte, bem docinhas, quem sabe?), maçãs e bananas.»
1 N.E. É preciso dizer que "hs." não é uma abreviatura correcta. Como adverte D'Silvas Filho, «os símbolos das unidades não têm plural e os símbolos das unidades não têm ponto». Sendo assim, o consulente deveria ter escrito «9 h».
Mantém-se a forma "hs." apenas para mostrar que é possível usar vírgula depois do ponto de abreviação, embora o recurso a etc. seja mais adequado.