O termo Viana, registado como topónimo e apelido no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado, é de «origem obscura. No entanto, segundo o mesmo dicionário, não é «de afastar a hipótese de Frei Luís de Sousa de se tratar de transplantação do nome da cidade de Vianne de França. Seria, no entanto, necessário documentar tal hipótese e verificar se houve condições para se efectuar a dita transplantação. De qualquer modo, Viana chamava-se Adro; Viana é nome pré-celta, "monte" ».

Quanto a viana, substantivo comum, aparece registado no Novo Dicionário Compacto da Língua Portuguesa de António Morais Silva, mas só seu significado: «Termo de Lisboa. O mesmo que vianinha, pãozinho fino e redondo.»Também o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves regista estas duas palavras, viana e vianinha, sem referêcia à sua  origem.