A coesão lexical é assegurada pela repetição da mesma unidade lexical, ao longo do texto, ou pela sua substituição por outras unidades lexicais, utilizando sinónimos, antónimos, hiperónimos ou hipónimos. Visto que entre "Simão" e  "o académico" não se estabelece nenhuma destas relações, não podemos falar em coesão lexical.

No entanto, como ambas as expressões identificam o mesmo referente, embora nenhuma delas funcione como termo anafórico¹, são correferentes.

Verificamos, portanto, que o mecanismo de coesão textual estabelecido entre "Simão" e "o académico" é, como muito bem diz a nossa consulente, um exemplo de coesão referencial por correferência não anafórica.

¹«Processo de repetição de informação através de uma unidade linguística cuja referência representa semanticamente um sintagma que surge antes

 (ex.: há anáfora em "o presidente já chegou, mas não o quero incomodar"), in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa