Nunca ouvi, nem encontrei, o nome dos naturais de Tresouras, mas estou convencido de que será tresourenses, visto o sufixo –ense ser o mais usado nos gentílicos portugueses.