A palavra técnicos encontra-se correcta na frase que apresenta, se estivermos a fazer referência a tratamento técnico e organização técnica. Se não for esse o caso, então teremos de especificar: tratamento e organização técnica ou tratamento técnico e organização.