Em português dever-se-á dizer Toscana, tal como se diz em italiano. Registe-se que "Tuscania" era um antigo centro etrusco que, entretanto, mudou para a designação actual, depois de, no século XIV, ter passado para "Toscanella".
Toscana
Gostaria que me esclarecesse uma dúvida que tenho acerca da designação correcta da região da Toscana. Em livros e textos mais antigos, tenho lido Toscana, mas noutros textos mais recentes vi muitas vezes escrita a palavra Toscania. Estarão ambas correctas?
Ida Cruz
Lisboa, Portugal
8K
João Cabrita
1 de abril de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
