De facto, «dá no goto», como sói dizer-se, considerar-se um bilhete como um título. Vejamos, porém, que o vocábulo título, entre os vários significados, tem o de documento. E a expressão título ao portador significa um documento que não designa pessoa certa e que é pago a quem o apresentar. É certo que aqui as coisas passam-se ao contrário: não é o título que é pago a quem o apresentar, mas quem o apresenta é que tem de o pagar. Sim... mas a acção é parecida.

Um título é, também, «um documento que autentica um direito». Aqui o direito de exigir não está em quem apresenta o título, mas em quem o recebe para ser pago.

Daqui, compreende-se que apelidem de título a esse bilhete. Compreende-se, mas cairia melhor em nossas mentes, se lhe chamassem bilhete, que, entre outros significados, tem o de "aviso impresso ou manuscrito". Sim... e que é esse título, senão um aviso?