Os dicionários consultados ainda não registam o termo tiflotecnia. Mas registam o elemento de formação de palavras tiflo- (do grego typhlós) e o sufixo, também de origem grega, -tecnia. O elemento tiflo- exprime a ideia de cego ou ceco, e o sufixo -tecnia exprime a ideia de técnica, arte, etc.