DÚVIDAS

Termossolar

Como deve ser grafada a expressão: termo-solar ou termossolar?

Sem hífen (termossolar) parece-me errada.

Não sei se deveria dizer que termo-solar soa mais "simpática"...

Resposta

O «Dicionário de Questões Vernáculas» de Napoleão Mendes de Almeida diz, na entrada Termo, o seguinte: «Elemento que se junta sem hífen: termoterapismo, termoanestesista, termorresistente, termossifão

No entanto, o «Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa» da Academia Brasileira de Letras admite uma excepção, no caso de o segundo elemento começar por h: termo-hiperestesia, termo-hiperestésico, termo-hipostesia, termo-hipostésico.

 Assim, na situação que refere, é termossolar.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa