A pessoa que trabalha com a Medicina Oriental – como «Shiatsu».
Acupuntura, entre outras – é denominada terapeuta alternativo.
Minhas dúvidas são as seguintes:
1 – O correto seria o uso do substantivo composto terapeuta-alternativo ou os dois estariam corretos?
2 – No género feminino, como ficaria? Uma terapeuta alternativa ou uma terapeuta alternativo?
Não julgo que se deva considerar a expressão terapeuta alternativo como substantivo composto. Com efeito, o adjectivo (alternativo) qualifica o substantivo (terapeuta) tal como acontece, por exemplo, em terapeuta ocupacional ou terapeuta da fala. Em nenhum destes casos se perde a unidade semântica distinta de cada um dos termos, condição necessária para que se forme o substantivo composto.
No género feminino será terapeuta alternativa, naturalmente.
