«Tenho um amigo meu»
"Tenho um amigo meu que..."
Esta é uma das expressões que se utiliza mais frequentemente por aí mas que não tem assim muita razão de ser, certo?
"Tenho um amigo meu que..."
Esta é uma das expressões que se utiliza mais frequentemente por aí mas que não tem assim muita razão de ser, certo?
De facto, não é lá preciso o determinante meu. É palavra a mais, que desfeia, a não ser em certas situações em que seja conveniente acentuar a posição afectiva desse amigo, mas isso é raro. É um pleonasmo que, raramente, terá justificação.