Na frase 1., a forma verbal "tenha aparecido" encontra-se no pretérito perfeito do conjuntivo; é predicado de uma oração subordinada substantiva, dependente do predicado da oração principal "noto", uma forma verbal que revela uma apreciação em relação ao próprio facto em causa, expresso pela oração subordinada. "É que" é uma expressão de realce.
Na frase 2., a forma verbal "interessassem" encontra-se no imperfeito do conjuntivo porque é predicado de uma oração relativa adjectiva que exprime um fim, um objectivo que se pretende alcançar.
Tenha aparecido / interessassem
A minha dúvida trata-se da aparência do conjuntivo em orações subordinadas depois de um verbo principal seguido pelo advérbio "apenas" (na acepção de "somente"). Não entendo porque o modo conjuntivo é admissível em alguns exemplos, como nos que seguem:
1. [Auto do frade por João Cabral de Melo Neto] Noto apenas é que o juiz, que na execução capital é mais importante que o réu, é até sua figura central, não tenha aparecido aqui....
2. [O meu exemplo] Ele apenas lia coisas que lhe interessassem mesmo.
No primeiro exemplo, eu tivesse escrito "apareceu" em vez de "tenha aparecido". No segundo exemplo, seria admissível escrever "que lhe interessaram mesmo"?
Eugênio Geppert
Chicago, EUA
2K
Maria do Rosário Laureano
4 de janeiro de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
